Filosoofiliste ja teoreetiliste tekstide  tõlkeprogrammi  AVATUD EESTI RAAMAT on algatanud Eesti Kultuurkapitali nõukogu 2004. aastal. Programmi eesmärk on toetada filosoofiliste ja teoreetiliste tekstide eesti keelde tõlkimist ning avaldamist   AVATUD EESTI RAAMATU sarjas.

Taotluste esitamise tähtajad on 20. veebruar, 20. mai, 20. august ja 20. november.

Avatud Eesti Raamatu sarjas ilmuvatel raamatutel on nõutav kindel kujundus.