Kirjanduse sihtkapitali 2013. aasta IV jaotuse eraldatused


Stipendiumi saajaKasutamise eesmärkLepingu summa
Aareleid, Kaiüheaastane loominguline stipendium4 600,00
Ala, Janarminiatuurikogu „Ekraanitseremooniad“ autoristipendium500,00
Ehin, Kristiinaüheaastane loominguline stipendium4 600,00
Fokin, Romanraamatu „Ta laulis, kuni kõik ära lõppes“ venekeelse väljaande autoritasu1 200,00
Fokin, Romanüheaastane loominguline stipendium4 600,00
Godinš, Guntarsüheaastane loominguline stipendium4 600,00
Haug, Toomasüheaastane loominguline stipendium4 600,00
Heinsaar, Mehisüheaastane loominguline stipendium4 600,00
Hennoste, TiitGustav Suitsu kirjandusuurija stipendium5 400,00
Hennoste, Tiitosalemine AABS-i konverentsil „Yale Conference on Baltic and Scandinavian Studies“ 13.–15. märtsil 20141 000,00
Hion, Eneraamatu „Nii pikk päev“ autoristipendium1 700,00
Hirv, Indreküheaastane loominguline stipendium4 600,00
Ivanov, Andreiüheaastane loominguline stipendium4 600,00
Janurik, Boglarkatõlkelaagri korraldamine1 448,00
Jassa, KasparMark Agejevi „Kokaiiniromaani“ tõlkimine 750,00
Kaldma, Priit-HendrikKüprose poeet J. S. Josephidese neljast luulekogust eesti keelde tõlgitud valitud luule kirjastamine1 200,00
Kangilaski, GeaEYS Veljesto X koguteose toimetamine ja trükikulud1 500,00
Kangro, Maarjaüheaastane loominguline stipendium4 600,00
Kaplinski, Jaanvenekeelse luulekogu autoristipendium1 000,00
Kareva, DorisEesti Muusika Päevadel kõlava Margo Kõlari uudisteosele „Salve Regina“ tekstide loomine500,00
Kareva, Dorisesinemine Granada luulefestivalil Nicaraguas1 200,00
Kareva, Dorisüheaastane loominguline stipendium4 600,00
Kasemaa, KalleIraj Pezeshkzadi romaani „Minu onu Napoleon“ tõlkimine3 110,00
Kaus, Jantõlkekirjanduse almanahhi „Tõlkija hääl“ koostamine ja toimetamine500,00
Kaus, Janüheaastane loominguline stipendium4 600,00
Keränen, Mika Arto Juhanireis Bologna lastekirjandusmessile 552,00
Kesa, AleksandrLeelo Tungla lasteraamatute tõlkimine vene keelde1 000,00
Kivastik, Martüheaastane loominguline stipendium4 600,00
Kivirähk, Andrusraamatu „Mees, kes teadis ussisõnu“ autoristipendium600,00
Koff, Indreklasteraamatu „Koju“ autoristipendium500,00
Koff, Indrekosalemine Bologna laste- ja noorsookirjanduse messil716,00
Koff, Indreküheaastane loominguline stipendium4 600,00
Kolk, Jüriluulekogu „Otse aia taga“ autoristipendium1 000,00
Konnula, Margusluulekogu „Contra 100%“ autoristipendium1 600,00
Konnula, Marguslätiteemalised luuleõhtud Tartus ja Urvastes250,00
Kordemets, Gerdaraamatu „Elu allveelaevas“ autoristipendium1 700,00
Kotjuh, Igorüheaastane loominguline stipendium4 600,00
Krull, Hassoüheaastane loominguline stipendium4 600,00
Kruus, PilleMilan Kundera „Aeglus“ tõlkimine1 000,00
Kukk, Jaakraamatu „Rebasesaare indiaanlased“ autoristipendium800,00
Kõiv, Madismälestusteraamatu autoristipendium2 000,00
Künnap, AskoVahur Afanasjevi luulekogu „Kuidas peab elama“ trükkimine ja autoristipendium2 432,00
Lattik, MargusBen Okri luulekogu „Aafrika eleegia“ kirjastamine720,00
Lattik, MargusBen Okri luulekogu „Aafrika eleegia“ tõlkimine750,00
Lattik, Margusüheaastane loominguline stipendium4 600,00
Liiv, DianaHELIjaKEEL Malle Maltis / Hasso Krull500,00
Lindepuu, Hendriküheaastane loominguline stipendium4 600,00
Läks, Helenaluulekogu autoristipendium500,00
Magratšov, Levjutustuste kogu „Magusad mälestused kibedast“ väljaandmine700,00
Malin, Jaanosavõtt Euroopa luuleprõmmu-meistrite kokkusaamisest Reimsis 287,00
Malin, JaanTarSlämmi korraldamine jaanuar – mai 2014850,00
Maran, Timolasteraamatu „Kohtumised loomadega“ autoristipendium600,00
Meel, Mariüheaastane loominguline stipendium4 600,00
Melts, Nellistendi rent rahvusvahelisel raamatumessil Knigi Rossii3 700,00
Mesikepp, Indreküheaastane loominguline stipendium4 600,00
Mets, EnaM. Ndiaye „Ladivine“ tõlkimine1 125,00
Michelson, Helle-Irissõit loomemajja Ventspilsi58,00
Mihkelson, Eneüheaastane loominguline stipendium4 600,00
Miller, Antsjutukogu „Kaugete päevade naeratus“ autoristipendium2 500,00
Muru, Karlraamatu „Rännul luuleilmas“ autoristipendium1 200,00
Märka, Veikolühiluule kogu „Kuidas seletada Piiblit surnud Jumalale“ autoristipendium750,00
Pakk, Triinuüheaastane loominguline stipendium4 600,00
Park, Eevavalikluulekogu „Oda jälg õhus“ autoristipendium1 500,00
Pchelovodova, NadezdaAapo Ilvese, Contra, Jan Rahmani ja Muš Nadii osalemine Eesti kirjanduse päevadel Udmurdimaal3 178,00
Pihelgas, Carolinaüheaastane loominguline stipendium4 600,00
Plats, Marja-Liisareis Bologna lasteraamatumessile552,00
Prohhorova, VeeraToomas Vindi novellikogu tõlkimine vene keelde1 250,00
Puu, Aarneloominguline toetus1 000,00
Püttsepp, Juhanilasteraamatu „Juhani jutte“ väljaandmine1 200,00
Rahman, Janüheaastane loominguline stipendium4 600,00
Raudam, Toomasluulekogu „See on T“ autoristipendium1 000,00
Raud-Kalda, Piretüheaastane loominguline stipendium4 600,00
Remsu, Olevromaani „Supilinna armastajad“ teise osa autoristipendium2 250,00
Riismaa, Kaurüheaastane loominguline stipendium4 600,00
Ringborg, Aetüheaastane loominguline stipendium4 600,00
Rooste, Jürgenüheaastane loominguline stipendium4 600,00
Räni, Kristaüheaastane loominguline stipendium4 600,00
Saaber, LauriV. S. Naipauli teose „Linn jõe ääres“ tõlkimine1 500,00
Saar, AntiHenno Rajandi tõlkestipendium5 400,00
Saluri, Piretüheaastane loominguline stipendium4 600,00
Saluäär-Kall, Anuüheaastane loominguline stipendium4 600,00
Sauter, Peeterüheaastane loominguline stipendium4 600,00
Sildnik, Svenesseedekogu „Laulurahvas hakkas mõtlema“ autoristipendium1 000,00
Sinijärv, Karl-Martinluulekogu „KMSX“ väljaandmine ja autorihonorar2 100,00
Sirkel, Matiartiklikogu „Vanad vastuseta küsimused“ autorihonorar 750,00
Sirkel, MatiWolfgang Hildesheimeri romaani „Tynset“ tõlkimine1 000,00
Sommer, Lauriesinemine Artur Adsoni „Kogutud luuletuste“ esitlusel120,00
Sommer, Lauriproosaraamatu „Jämejala, soo ja muud“ autorihonorar1 700,00
Sommer, Lauriüheaastane loominguline stipendium4 600,00
Soomets, Triinüheaastane loominguline stipendium4 600,00
Sootak, Indreküheaastane loominguline stipendium4 600,00
Taagepera, Reinraamatu „Mina ja Mare“ autoristipendium1 500,00
Tammjärv, Maiaõnnekonverentsi kogumiku „Õnne tekstid“ toimetamine800,00
Tarlap, Tiitjutukogu „Haldjatants“ autoristipendium2 500,00
Tasuja, Triinluulekogu „Vastamata kirjad“ autoristipendium1 000,00
Teder, Tarmoüheaastane loominguline stipendium4 600,00
Tervonen, MarinaJaan Rannapi valikkogu tõlkimine vene keelde1 250,00
Tilga, Kairiloominguline stipendium Linda Vilde uurimiseks1 500,00
Tomusk, Ilmarraamatu „Kriminaalne suvevaheaeg“ autoristipendium1 000,00
Tootsen, JaanÖöülikooli raamatu „Eesti mõttemaastikud“ autorite honorarid 1 600,00
Traat, Matsüheaastane loominguline stipendium4 600,00
Tungal, Leeloüheaastane loominguline stipendium4 600,00
Urmet, Jaaküheaastane loominguline stipendium4 600,00
Vadi, Urmasüheaastane loominguline stipendium4 600,00
Vaher, Berküheaastane loominguline stipendium4 600,00
Vaher, Vaapoüheaastane loominguline stipendium4 600,00
Vaino, Maarjaüheaastane loominguline stipendium4 600,00
Vainola, Kätlinlasteraamatu „Kus on armastus?“ autoristipendium300,00
Valge, Jaakmonograafia „Punased I“ väljaandmine3 300,00
Valk, Jaanusüheaastane loominguline stipendium4 600,00
Vallikivi, Arvoersa kirjaniku Kuzma Abramovi romaani tõlkimine2 000,00
Vene, Ilmarraamatu „Irooniline kolmainsus“ autoristipendium1 000,00
Vihalem, Stevenigakuise kirjandusõhtu „Viimane neljapäev“ korraldamine600,00
Viiding, Eloüheaastane loominguline stipendium4 600,00
Viires, Piretosalemine konverentsil „Yale Conference on Baltic and Scandinavian Studies“ 1 000,00
Viitol, Livianovelli- ja jutukogu honorar1 000,00
Vilu, Tõnisluulekogu „Ilma“ autorihonorar 1 000,00
Vint, Toomasüheaastane loominguline stipendium4 600,00
A Film Eesti OÜEllen Niidu raamatu „Suur maalritöö“ tõlkimine720,00
BRI & KO OÜRein Raua romaani „Vend“ väljaandmine vene keeles1 752,00
Dolce Press OÜväikelasteajakirja MESIMUMM honorarifond1 500,00
Eesti Draamateater SAIndrek Hargla näidendi „Wabadusrist“ väljaandmine1 100,00
Eesti Draamateater SAPaavo Piigi ja Mari-Liis Lille raamatu „Varesele valu, harakale haigus“ väljaandmine1 100,00
Eesti Keele SihtasutusA. Adsoni kogumiku „Kogutud luuletused“ trükkimine2 000,00
Eesti Keele SihtasutusA. Põldmäe raamatu „Ja valguse armulise“ kirjastamine2 300,00
Eesti Keele Sihtasutusalmanahhi „Tõlkija hääl“ kirjastamine2 000,00
Eesti Keele SihtasutusLauri Isotamme romaani „Päev pole öö ei ole“ kirjastamine1 900,00
Eesti Keele SihtasutusNasta Pino romaani „Minu elu“ kirjastamine2 000,00
Eesti Keele SihtasutusT. Raudami luulekogu „See on T“ kirjastamine1 100,00
Eesti Kirjanduse Teabekeskuseesti luule helisalvestamine portaalile Lyrikline.org 1 700,00
Eesti Kirjanike LiitEesti Kirjanike Liidu Tartu osakonna korraldatavad kirjandussündmused 2014. aasta I kvartalis5 000,00
Eesti Kirjanike LiitFriedebert Tuglase novelliauhind 20132 000,00
Eesti Kirjanike LiitFriedebert Tuglase novelliauhinnad 20131 270,00
Eesti Kirjanike Liitkirjanduse aastapreemiate üleandmine emakeelepäeval ja nominentide eelnevad tutvustusüritused10 980,00
Eesti Kirjanike LiitKirjanduslike kolmapäevade korraldamine Tallinna Kirjanike Majas kevadhooajal 20145 000,00
Eesti Kirjanike Liitneli loomingulist stipendiumit töötamiseks Mazzano loomemajas2 240,00
Eesti Kirjanike Liitneli loomingulist stipendiumit töötamiseks Visby kirjanike ja tõlkijate keskuses 2014. aastal6 000,00
Eesti Kirjanike Muuseumite Ühing MTÜKirjanike muuseumide ühisnäitus „150 aastat Juhan Liiviga“200,00
Eesti Kirjastuste LiitEesti 2013. a kauneimate raamatute konkursi korraldamine ja kataloogi koostamine 2 080,00
Eesti Kirjastuste LiitTallinna raamatumess 2014 korraldamine6 590,00
Eesti Kultuurikeskus Vene Entsüklopeedia MTÜajakirja Vysgorod nr 1-2/2014 väljaandmine3 300,00
Eesti Lugemisühing MTÜEesti Lugemisühingu konverentsi „AB PÄEV“ korraldamine 640,00
Eesti Teaduste Akadeemia Underi ja Tuglase KirjanduskeskusKirjanike muuseumide ühisnäitus „150 aastat Juhan Liiviga“200,00
Henrik OÜVeiko Märka luulekogu „Kuidas seletada Piiblit surnud jumalale“ kirjastamine1 279,00
Indrek Koffi tõlketalu OÜIndrek Koffi lasteraamatu „Koju“ trükkimine2 900,00
Jumalikud Ilmutused OÜ(:)kivisildniku esseedekogu „Laulurahvas hakkas mõtlema“ kirjastamine1 500,00
Jumalikud Ilmutused OÜContra valikkogu „100% Contra“ kirjastamine1 656,00
Jumalikud Ilmutused OÜJanar Ala miniatuuridekogu „Ekraanirituaalid“ kirjastamine1 400,00
Jumalikud Ilmutused OÜJüri Kolki luulekogu „Otse aia taga“ kirjastamine1 350,00
Kirjandusfestival Prima Vista MTÜkirjandusfestivali Prima Vista 2014 korraldamine14 000,00
Kirjastus Fantaasia OÜTiit Tarlapi jutukogu „Haldjatants“ väljaandmine 1 000,00
Kirjastus Ilmamaa UÜIlmar Vene „Irooniline kolmainsus“ väljaandmine800,00
Kirjastus Ilmamaa UÜKarl Muru „Rännul luuleilmas“ avaldamine1 200,00
Kirjastus Ilmamaa UÜMadis Kõivu mälestuste avaldamine2 000,00
Kirjastus Ilmamaa UÜRein Taagepera „Mina ja Mare“ väljaandmine2 000,00
Kirjastus Verb OÜHelena Läksi luulekogu väljaandmine ja autoristipendium767,00
Kite MTÜJaan Kaplinski venekeelse luulekogu kirjastamine 2 000,00
Kite MTÜP. I. Filimonovi venekeelse romaani kirjastamine2 500,00
Kite MTÜTriin Tasuja luulekogu „Vastamata kirjad“ kirjastamine1 087,00
KPD Kirjastus OÜRein Veidemanni antoloogia „Kaanon“ väljaanne vene keeles3 000,00
Kultuurileht SAajakirja Akadeemia aastaauhinnad3 400,00
Libri Livoniae OÜnovelli- ja jutukogu „Sööma-aeg“ väljaandmine1 253,00
Liivi MuuseumLiivi Muuseumi uus püsiekspositsioon Juhan Liivi 150. juubeliks2 098,00
Luunja Kultuuri- ja VabaajakeskusEesti kirjanduse „superstaarid“ Luunjas600,00
Mustvalge Kirjastus OÜRein Raua novellikogu „Vanem Paksem Tigedam“ väljaandmine1 998,00
Muusikasõprade Selts MTÜHELIjaKEEL Jüri Reinvere / Sofi Oksanen500,00
Nynorden OÜEeva Pargi valikluulekogu „Oda jälg õhus“ väljaandmine1 920,00
Petrone Print OÜ„Minu Narva“ tõlkimine vene keelde ja toimetamine1 300,00
Piiri Peal MTÜPavel Varunini raamatu „Rääbu“ väljaandmine Peeter Volkonski tõlkes1 500,00
Plug MTÜvenekeelse kultuuriajakirja PLUG väljaandmine4 440,00
Päike ja Pilv OÜEpp Petrone raamatu „Arva ära!“ väljaandmine2 000,00
Päike ja Pilv OÜKätlin Vainola raamatu „Kus on armastus“ väljaandmine2 000,00
Päike ja Pilv OÜTimo Marani raamatu „Kohtumised loomadega“ väljaandmine2 000,00
Rahvusvahelise Noorsookirjanduse Nõukogu Eesti Osakond MTÜIBBY Eesti osakonna osalemine Bologna Raamatumesil 24.–27. märtsil 20142 000,00
Soomusronk OÜJaak Kuke poisteraamatu „Rebasesaare indiaanlased ehk V.S.P.“ kirjastamine2 000,00
Tallinna Keskraamatukoguluulemaraton Tallinna Keskraamatukogus ja näitus „Akna luule“ haruraamatukogudes 1 839,00
Tallinna Kirjandusfestival HEADREAD MTÜFestivali HeadRead 2014 korraldamine10 000,00
Tallinna Linnamuuseumstipendium külaliskriitiku kutsumiseks150,00
Tallinna LinnamuuseumTammsaare muuseumi 9. sügiskonverentsi esinejastipendiumid1 180,00
Tammerraamat OÜAino Perviku raamatu „Kunksmoor“ väljaandmine vene keeles2 000,00
Tammerraamat OÜraamatu „Sinivant läheb lasteaeda“ väljaandmine2 000,00
Tartu Ülikooli Kirjastus OÜ„Eesti ajakirjanduse biograafilise leksikoni“ kirjastamine3 100,00
Tartu Ülikooli Kirjastus OÜkoguteose „Maailmakirjandus muinasajast tänapäevani“ osaline toimetamine1 500,00
Tuum OÜMati Sirkli artiklikogu „Vanad vastuseta küsimused“ kirjastamine1 250,00
Tuum OÜTõnis Vilu luulekogu „Ilma“ kirjastamine1 500,00
Tänapäev ASAino Perviku lasteluulekogu „Härra Tee ja proua Kohv“ avaldamine1 000,00
Tänapäev ASEsta Aksli romaani „Ane“ avaldamine2 000,00
Tänapäev ASKristiina Kassi lasteraamatu „Sandri mikroskoop“ avaldamine1 500,00
Tänapäev ASKurt Vonneguti raamatu „Ajavärin“ avaldamine1 500,00
Uku Masingu KolleegiumUku Masingu ja Kalju Kirde vahelise kirjavahetuse avaldamine1 500,00
Varrak ASAngela Hofbergi teose „Isa naine ja teised“ väljaandmine1 500,00
Varrak ASHugo Vaheri romaani „Määrdemeistri mälestused“ väljaandmine1 000,00
Varrak ASKatrina Kalda „Jumalate aritmeetika“ väljaandmine1 500,00
Villem Reimani KolleegiumVillem Reimani „Eesti ajaloo“ väljaandmine sarjas „Eesti mõttelugu“1 500,00


 2016. a III vooru esitatud taotluste vastused selguvad hiljemalt oktoobri teise nädala lõpuks

Meie missioon

Toetame kultuuri ning kultuuriehitiste rajamist ja renoveerimist rahaliste vahendite sihipärase kogumise ja sihtotstarbelise jagamise kaudu

Loe rohkem Kultuurkapitali kohta