Hieronymuse sarjas ilmunud raamatud



    Info uuendatud 7.05.2021

    Allpool on toodud nende jagunemine a) autori, b) ilmumisaasta ja c) kirjastuse järgi.

    A. HIERONYMUSE SARJAS ILMUNUD TEOSED AUTORI JÄRGI (alates 2019)

    1. Broch, Hermann, romaanitriloogia „Kuutõbised“ (Die Schlafwandler); tõlge ja järelsõna Mati Sirkel; [toimetanud Külli Habicht ; kujundanud Mari Kaljuste]. – Tallinn: EKSA, 2019. – 787, [2] lk. – (Hieronymuse sari); ISBN/ISSN: 9789949604906 (köites)
    2. Céline, Louis-Ferdinand, "Surm järelmaksuga“ (Mort à crédit), tõlkija Heli Allik; [toimetanud Leena Tomasberg; kujundanud Mari Kaljuste]. – Tallinn: Varrak, 2019. – 670, [1] lk – (Hieronymuse sari); ISBN: 9789985346877
    3. Dos Passos, John, „USA triloogia I: 42. laiuskraad " (The 42nd Parallel), [toimetanud Ilme Rääk; kujundanud Mari Kaljuste].  – Tallinn: Koolibri, 2020. – 448 lk. (Hieronymuse sari); ISBN 9789985045961 (köites)
    4. Flaubert, Gustave, "Bouvard ja Pécuchet", tõlge, kommentaarid ja saatesõna Andres Raudsepp, [toimetajnud Siiri Ombler; kujundanud Mari Kaljuste] – Tartu: Ilmamaa, 2019 – 402, [1] lk – (Hieronymuse sari); ISBN:9789985775349
    5. Goethe, Johann Wolfgang, "Hingesugulased" (Die Wahlverwandtschaften); tõlge ja saatesõna Heli Mägar; [toimetanud Külliki Habicht; kujundanud Mari Kaljuste] – Tallinn: EKSA,    – 309 lk – (Hieronymuse sari);  ISBN: 9789949684236 (köites)
    6. Gombrowicz, Witold, "Ferdydurke", tõlkija Hendrik Lindepuu, [toimetanud Leelo Laurits ; järelsõna: Hendrik Lindepuu; kujundanud Mari Kaljuste] – Hendrik Lindepuu Kirjastus,  – 294 lk – (Hieronymuse sari);  9789949736140 (köites)
    7. Jahnn, Hans Henny „Puulaev“ (Das Holzschif), tõlkija Mati Sirkel, [toimetanud Piret Pääsuke; kujundanud Mari Kaljuste ]. – Tallinn: Eesti Raamat, 2019, – 240, [1] lk – (Hieronymuse sari); ISBN:  9789949683727 (köites) 
    8. Kafka, Franz, „Kirjad Felicele ja muu kirjavahetus kihluseajast " (Briefe an Felice und andere Korrespondenz aus der Verlobungszeit), tõlkija Mati Sirkel, [toimetanud Margit Langemets; kujundanud Mari Kaljuste ]. – Tallinn: Kirjastus Verb 2020 – 865 lk – (Hieronymuse sari); ISBN 9789949723881 (köites)
    9. „Naised, šaakalid ja muud inimloomad. Vana-India jutte“ koostaja ja tõlkija Martti Kalda, kirjastaja Ilmamaa. [toimetanud Siiri Ombler; kujundanud Mari Kaljuste]. – Tallinn: Kirjastus Ilmamaa 2020 – 336 lk – (Hieronymuse sari); ISBN 9789985777121 (köites)
    10. Neruda, Pablo,  Armastusluuletused: Kakskümmend armastusluuletust ja meeleheitelaul; Kapteni laulud ; Sada sonetti armastusest (Veinte poemas de amor y una cancion desesperadal; Cien sonetos de amor), tõlge ja järelsõna Carolina Pihelgas, [toimetanud Hasso Krull;  kujundanud Mari Kaljuste]. Tallinn: Kaksikhammas, 2019.  – 282, [1] lk – (Hieronymuse sari); ISBN/ISSN: 9789949999163 (köites) 
    11. Pontoppidan, Henrik, „Õnnelik mees" (Lykke-Per), tõlge taani keelest Eva Velsker, [toimetanud Marju Randlane; kujundanud Mari Kaljuste]. – Tallinn: Eesti Raamat, 2021. – 767, [1] lk. – (Hieronymuse sari); ISBN: 9789916121290
    12. Roidis, Emmanuel, „Naispaavst Johanna" (Εμμανουήλ Ροΐδης “Πάπισσα Ιωάννα), tõlkija ja saatesõna autor Kalle Kasemaa, [kujundanud Mari Kaljuste].– Tartu: Ilmamaa, 2020   – 208 lk  – (Hieronymuse sari); 9789985777602 (köites)   

    B. HIERONYMUSESARJAS ILMUNUD RAAMATUD AJALISES JÄRJESTUSES (alates 2019)

    2021 - 2 raamatut

    1. Dos Passos, John, „USA triloogia I: 42. laiuskraad " (The 42nd Parallel), [toimetanud Ilme Rääk; kujundanud Mari Kaljuste]. – Tallinn: Koolibri, 2020. – 448 lk. (Hieronymuse sari); ISBN 9789985045961 (köites)
    2. Pontoppidan, Henrik, „Õnnelik mees" (Lykke-Per), tõlge taani keelest Eva Velsker, [toimetanud Marju Randlane; kujundanud Mari Kaljuste]. – Tallinn: Eesti Raamat, 2021. – 767, [1] lk. – (Hieronymuse sari); ISBN: 9789916121290

    2020 - 4 raamatut

    1. Gombrowicz, Witold, "Ferdydurke", tõlkija Hendrik Lindepuu, [toimetanud Leelo Laurits ; järelsõna: Hendrik Lindepuu; kujundanud Mari Kaljuste] – Hendrik Lindepuu Kirjastus, – 294 lk – (Hieronymuse sari); 9789949736140 (köites)
    2. Roidis, Emmanuel, „Naispaavst Johanna" (Εμμανουήλ Ροΐδης “Πάπισσα Ιωάννα), tõlkija ja saatesõna autor Kalle Kasemaa, [kujundanud Mari Kaljuste].– Tartu: Ilmamaa, 2020  – 208 lk – (Hieronymuse sari); 9789985777602 (köites)  
    3. Kafka, Franz, „Kirjad Felicele ja muu kirjavahetus kihluseajast " (Briefe an Felice und andere Korrespondenz aus der Verlobungszeit), tõlkija Mati Sirkel, [toimetanud Margit Langemets; kujundanud Mari Kaljuste ]. – Tallinn: Kirjastus Verb 2020 – 865 lk – (Hieronymuse sari); ISBN 9789949723881 (köites)
    4. „Naised, šaakalid ja muud inimloomad. Vana-India jutte“ koostaja ja tõlkija Martti Kalda, kirjastaja Ilmamaa. [toimetanud Siiri Ombler; kujundanud Mari Kaljuste]. – Tallinn: Kirjastus Ilmamaa 2020 – 336 lk – (Hieronymuse sari); ISBN 9789985777121 (köites)

    2019 – 6 raamatut

    1. Broch, Hermann, romaanitriloogia „Kuutõbised“ (Die Schlafwandler); tõlge ja järelsõna Mati Sirkel; [toimetanud Külli Habicht ; kujundanud Mari Kaljuste]. – Tallinn: EKSA, 2019. – 787, [2] lk. – (Hieronymuse sari); ISBN/ISSN: 9789949604906 (köites)
    2. Céline, Louis-Ferdinand, "Surm järelmaksuga“ (Mort à crédit), tõlkija Heli Allik; [toimetanud Leena Tomasberg; kujundanud Mari Kaljuste]. – Tallinn: Varrak, 2019. – 670, [1] lk – (Hieronymuse sari); ISBN: 9789985346877 
    3. Neruda, Pablo,  Armastusluuletused: Kakskümmend armastusluuletust ja meeleheitelaul; Kapteni laulud ; Sada sonetti armastusest (Veinte poemas de amor y una cancion desesperadal; Cien sonetos de amor), tõlge ja järelsõna Carolina Pihelgas, [toimetanud Hasso Krull; kujundanud Mari Kaljuste]. Tallinn: Kaksikhammas. 2019, – 282, [1] lk – (Hieronymuse sari); ISBN/ISSN: 9789949999163 
    4. Flaubert, Gustave, "Bouvard ja Pécuchet", tõlge, kommentaarid ja saatesõna Andres Raudsepp, [toimetajnud Siiri Ombler; kujundanud Mari Kaljuste] – Tartu: Ilmamaa, 2019 – 402, [1] lk – (Hieronymuse sari); ISBN:9789985775349
    5. Goethe, Johann Wolfgang, "Hingesugulased" (Die Wahlverwandtschaften); tõlge ja saatesõna Heli Mägar; [toimetanud Külliki Habicht; kujundanud Mari Kaljuste] – Tallinn: EKSA,   – 309 lk – (Hieronymuse sari); ISBN: 9789949684236 (köites)  
    6. Jahnn, Hans Henny „Puulaev“ (Das Holzschif), tõlkija Mati Sirkel, [toimetanud Piret Pääsuke; kujundanud Mari Kaljuste ]. – Tallinn: Eesti Raamat, 2019, – 240, [1] lk – (Hieronymuse sari); ISBN: 9789949683727 (köites)

    C. HIERONYMUSE SARJAS ILMUNUD RAAMATUD KIRJASTUSTE JÄRGI (alates 2019)

    EESTI KEELE SIHTASUTUS – 2 teost

    Broch, Hermann, romaanitriloogia „Kuutõbised“ (Die Schlafwandler); tõlge ja järelsõna Mati Sirkel; [toimetanud Külli Habicht ; kujundanud Mari Kaljuste]. – Tallinn: EKSA, 2019. – 787, [2] lk. – (Hieronymuse sari); ISBN/ISSN: 9789949604906 (köites)
    Goethe, Johann Wolfgang, "Hingesugulased" (Die Wahlverwandtschaften); tõlge ja saatesõna Heli Mägar; [toimetanud Külliki Habicht; kujundanud Mari Kaljuste] – Tallinn: EKSA,   – 309 lk – (Hieronymuse sari); ISBN: 9789949684236 (köites)

    EESTI RAAMAT  – 2 teost

    Jahnn, Hans Henny „Puulaev“ (Das Holzschif), tõlkija Mati Sirkel, [toimetanud Piret Pääsuke; kujundanud Mari Kaljuste ]. – Tallinn: Eesti Raamat, 2019, – 240, [1] lk – (Hieronymuse sari); ISBN: 9789949683727 (köites)

    Pontoppidan, Henrik, „Õnnelik mees" (Lykke-Per), tõlge taani keelest Eva Velsker, [toimetanud Marju Randlane; kujundanud Mari Kaljuste]. – Tallinn: Eesti Raamat, 2021. – 767, [1] lk. – (Hieronymuse sari); ISBN: 9789916121290

    HENDRIK LINDEPUU KIRJASTUS – 1 teos

    Gombrowicz, Witold, "Ferdydurke", tõlkija Hendrik Lindepuu, [toimetanud Leelo Laurits ; järelsõna: Hendrik Lindepuu; kujundanud Mari Kaljuste] – Hendrik Lindepuu Kirjastus, – 294 lk – (Hieronymuse sari); 9789949736140 (köites)  

    ILMAMAA – 3 teost

    Flaubert, Gustave, "Bouvard ja Pécuchet", tõlge, kommentaarid ja saatesõna Andres Raudsepp, [toimetajnud Siiri Ombler; kujundanud Mari Kaljuste] – Tartu: Ilmamaa, 2019 – 402, [1] lk – (Hieronymuse sari); ISBN:9789985775349
    „Naised, šaakalid ja muud inimloomad. Vana-India jutte“ koostaja ja tõlkija Martti Kalda, kirjastaja Ilmamaa. [toimetanud Siiri Ombler; kujundanud Mari Kaljuste]. – Tallinn: Kirjastus Ilmamaa 2020 – 336 lk – (Hieronymuse sari); ISBN 9789985777121 (köites)
    Roidis, Emmanuel, „Naispaavst Johanna" (Εμμανουήλ Ροΐδης “Πάπισσα Ιωάννα), tõlkija ja saatesõna autor Kalle Kasemaa, [kujundanud Mari Kaljuste].– Tartu: Ilmamaa, 2020  – 208 lk – (Hieronymuse sari); 9789985777602 (köites)  

    KAKSIKHAMMAS  – 1 teos

    Neruda, Pablo,  Armastusluuletused: Kakskümmend armastusluuletust ja meeleheitelaul; Kapteni laulud ; Sada sonetti armastusest (Veinte poemas de amor y una cancion desesperadal; Cien sonetos de amor), tõlge ja järelsõna Carolina Pihelgas, [toimetanud Hasso Krull; kujundanud Mari Kaljuste]. Tallinn: Kaksikhammas. 2019, – 282, [1] lk – (Hieronymuse sari); ISBN/ISSN: 9789949999163

    KOOLIBRI – 1 teos

    Dos Passos, John, „USA triloogia I: 42. laiuskraad " (The 42nd Parallel), [toimetanud Ilme Rääk; kujundanud Mari Kaljuste]. – Tallinn: Koolibri, 2020. – 448 lk. (Hieronymuse sari); ISBN 9789985045961 (köites)

    VARRAK – 1 teos

    Céline, Louis-Ferdinand, "Surm järelmaksuga“ (Mort à crédit), tõlkija Heli Allik; [toimetanud Leena Tomasberg; kujundanud Mari Kaljuste]. – Tallinn: Varrak, 2019. – 670, [1] lk – (Hieronymuse sari); ISBN: 9789985346877

    VERB KIRJASTUS  – 1 teos

    Kafka, Franz, „Kirjad Felicele ja muu kirjavahetus kihluseajast " (Briefe an Felice und andere Korrespondenz aus der Verlobungszeit), tõlkija Mati Sirkel, [toimetanud Margit Langemets; kujundanud Mari Kaljuste ]. – Tallinn: Kirjastus Verb 2020 – 865 lk – (Hieronymuse sari); ISBN 9789949723881 (köites)